Consumption of herbal products containing pyrrolizidine alkaloids (PAs) is one of the major causes for hepatic sinusoidal obstruction syndrome (HSOS), a deadly liver disease. However, the crucial metabolic variation and biomarkers which can reflect these changes remain amphibious and thus to result in a lack of effective prevention, diagnosis and treatments against this disease. The aim of the study was to determine the impact of HSOS caused by PA exposure, and to translate metabolomics-derived biomarkers to the mechanism. In present study, cholic acid species (namely, cholic acid, taurine conjugated-cholic acid, and glycine conjugated-cholic acid) were identified as the candidate biomarkers (area under the ROC curve 0.968 [95% CI 0.908–0.994], sensitivity 83.87%, specificity 96.55%) for PA-HSOS using two independent cohorts of patients with PA-HSOS. The increased primary bile acid biosynthesis and decreased liver expression of farnesoid X receptor (FXR, which is known to inhibit bile acid biosynthesis in hepatocytes) were highlighted in PA-HSOS patients. Furtherly, a murine PA-HSOS model induced by senecionine (50 mg/kg, p.o.), a hepatotoxic PA, showed increased biosynthesis of cholic acid species via inhibition of hepatic FXR-SHP singling and treatment with the FXR agonist obeticholic acid restored the cholic acid species to the normal levels and protected mice from senecionine-induced HSOS. This work elucidates that increased levels of cholic acid species can serve as diagnostic biomarkers in PA-HSOS and targeting FXR may represent a therapeutic strategy for treating PA-HSOS in clinics.